The large structure on the left was the Roman Politeama theater in Trastevere demolished for the construction of the walls. Just above the theater on the left you can recognize the church with the bell tower of San Pietro in Montorio and the Sisto bridge all the way to the right. :)