1971 – Rione Trastevere, Vicolo del Leopardo. Alcune persone davanti al civico numero uno si riuniscono per chiaccherare riscaldandosi con un improvvisato fuoco dentro un catino di metallo.

L’INVERNO

Sì, ppe vvoantri è un’invernata bella
ma ppe mmé ’na gran porca de staggione.
Io so cche co sto freddo bbuggiarone
nun me pòzzo fermà lla tremarella.
Fischia scerta ggiannetta ch’er carbone
se strugge come fussi carbonella.
E annate a vvede un po’ cche bbagattella
de zazzera c’ha mmesso Tiritone.

Sempre hai la goccia ar naso, e ’r naso rosso:
se sbatte le bbrocchette che ttrabballi:
tramontane, per dia, ch’entreno all’osso:
stai ar foco, t’abbrusci e nnun te scalli:
se’ iggnudo avessi un guardarobba addosso…
E cchiameno l’inverno? bbuggiaralli!

Giuseppe Gioachino Belli

  • Anno: 1971
  • Fotografo: Emilio Gentilini
  • Posizione: Vicolo del Leopardo, 1
  • Fonte: Donne di Trastevere 1971-1972